ТУРИСТИЧНІ ДЕСТИНАЦІЇ УКРАЇНИ В УМОВАХ ВІЙНИ
Анотація
Стаття присвячена актуальним питанням розвитку туристичних дестинацій України в умовах війни, зокрема адаптації туристичної інфраструктури, збереження культурної спадщини. Метою дослідження є аналіз змін у туристичній галузі України в умовах російської агресії. Методика передбачала аналіз статистичних даних та оцінку наслідків війни. Встановлено, що починаючи з 2014 року, туристична інфраструктура зазнала значних руйнувань, а імідж країни як безпечного напряму суттєво погіршився. Зазначено, що для відновлення та підтримки туристичного сектору необхідно брати до уваги не лише економічні аспекти, а й соціокультурні та екологічні потреби, що вимагає тісної кооперації між урядовими органами, бізнесом, суспільством та міжнародними партнерами. Зазначено, що успішний розвиток цієї галузі залежить від кількох ключових секторів економіки, таких як транспортна і логістична інфраструктура, гостинність та виробництво товарів задля задоволення потреб туристів. Практична значущість полягає у визначенні напрямів відновлення туризму через внутрішню активізацію, міжнародне партнерство та стратегічне планування розвитку галузі в післявоєнний період.
Посилання
Перевозова І. В., Філюк С. М., Зарічняк А. П. Вплив кризових процесів на туристично-рекреаційний потенціал України: ретроспектичний аналіз даних 201–2022 рр. Наукові записки Львівського університету бізнесу та права. 2022. Вип. 34. С. 296–305. URL: https://nzlubp.org.ua/index.php/journal/article/download/677/620 (дата звернення: 07.09.2025).
Барвінок Н. В., Барвінок М. В. Вплив російсько-української війни на туризм в Україні та перспективи його розвитку в майбутньому. The Russian-Ukrainian war (2014–2022): historical, political, cultural-educational, religious, economic, and legal aspects: Scientific monograph. Riga, Latvia: Baltija Publishing, 2022. С. 24–32. URL: http://www.baltijapublishing.lv/omp/index.php/bp/catalog/download/237/6403/13255-1?inline=1 (дата звернення: 07.09.2025).
Ткачук Л. М., Сайчук В. С. Актуальні тенденції розвитку туризму в Україні: геополітичний контекст. Науковий часопис НПУ імені М. П. Драгоманова. 2015. Вип. 19(33). С. 233–243. URL: https://enpuir.npu.edu.ua/bitstream/handle/123456789/10484/Tkachuk.pdf?sequence=1&isAllowed=y (дата звернення: 07.09.2025).
Виїзд громадян України за кордон за країнами, до яких вони виїжджали. Головне Управління статистики України. URL: https://www.ukrstat.gov.ua/operativ/operativ2012/tyr/tyr_u/arh_vigw.html (дата звернення: 07.09.2025).
В’їзд іноземних громадян в Україну за країнами, з яких вони прибули. Головне Управління статистики України. URL: https://www.ukrstat.gov.ua/operativ/operativ2007/tyr/tyr_u/arh_vig.html (дата звернення: 07.09.2025).
Ukraine: Country-specific: Arrivals of non-resident tourists at national borders, by country of residence 2018–2022. UN Tourism is a specialized agency of the United Nations. 2024. URL: https://www.e-unwto.org/doi/abs/10.5555/unwtotfb0804011220182022202310 (дата звернення: 07.09.2025).
Ukraine: Country-specific: Outbound tourism 1995–2022. UN Tourism is a specialized agency of the United Nation. 2024. URL: https://www.e-unwto.org/doi/abs/10.5555/unwtotfb0804250119952022202312 (дата звернення: 07.09.2025).
Державна служба статистики України. URL: https://www.ukrstat.gov.ua/ (дата звернення: 07.09.2025).
How COVID-19 is changing the world: a statistical perspective. Committee for the Coordination of Statistical Activities. 2021. URL: https://unstats.un.org/unsd/ccsa/documents/covid19-report-ccsa_vol3.pdf (дата звернення: 07.09.2025).
Звіт про прямі збитки інфраструктури, непрямі втрати економіки від руйнувань внаслідок військової агресії росії проти України, та попередня оцінка потреб України у фінансуванні відновлення. KSE, 2022. URL: https://kse.ua/ua/russia-will-pay (дата звернення: 07.09.2025).
Антоненко В., Хуткий В. Вплив російської військової агресії на природні туристичні ресурси України. Вісник Київського національного університету культури і мистецтв. 2022. Т. 5. № 1. С. 64–82. URL: http://tourism.knukim.edu.ua/article/view/262003/258490 (дата звернення: 07.09.2025).
44% найцінніших природних територій України охоплені війною: долучайтеся до ініціативи «Рятуєм природу у дні війни разом». Українська природоохоронна група (UNCG), 2023. URL: https://uncg.org.ua/44-najtsinnishykh-pryrodnykh-terytorij-ukrainy-okhopleni-vijnoiu-doluchajtesia-do-initsiatyvy-riatuiemo-pryrodu-u-dni-vijny-razom/ (дата звернення: 07.09.2025).
4 місяці війни: вигоріли 100 тис. га України. Українська природоохоронна група (UNCG), 2023. URL: https://uncg.org.ua/4-misiatsi-vijny-vyhorily-100-tys-ha-ukrainy/ (дата звернення: 07.09.2025).
Кізюн А. Г., Гуцал Л. А., Цуркан І. М. Аналіз розвитку індустрії туризму в Україні в умовах російсько-української війни. Індустрія туризму і гостинності в Центральній та Східній Європі. 2023. № 8. С. 79–87. URL: http://journals-lute.lviv.ua/index.php/tourism/article/view/1406/1326 (дата звернення: 07.09.2025).
Бордун О., Шевчук В., Монастирський В., Лучка О. Втрати на напрями порятунку туристичного бізнесу України в умовах війни. Вісник Львівського університету. 2022. № 62. С. 178–196. DOI: http://dx.doi.org/10.30970/ ves.2022.62.0.6214
Цупка І. М., Кривенкова Р. Ю. Пріоритети функціонування туристичної індустрії під час війни в Україні. Причорноморські економічні студії. 2023. № 79. С. 247–250. DOI: https://doi.org/10.32782/bses.79-38
Рейманн М., Корнус О., Венгерська Н., Холодок В., Пацюк В., Паланг Х. Розвиток туристичного бізнесу прифронтових громад в умовах війни: зарубіжний та український досвід. Регіональна економіка. 2023. № 1. С. 136–144. DOI: https://doi.org/10.36818/1562-0905-2023-1-14
Кабінет Міністрів України. Про схвалення Стратегії розвитку туризму та курортів на період до 2026 року: розпорядження № 168-р від 16 березня 2017 р. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/168-2017-р#Text (дата звернення: 07.09.2025).
Римар С. Т., Голод А. П. Проблеми формування туристичного іміджу України в умовах виходу із кризи. Проблеми сучасних трансформацій. 2023. № 8. URL: https://reicst.com.ua/pmt/article/view/2023-8-12-02/2023-8-12-02 (дата звернення: 07.09.2025).
Кінаш Н. Б., Качковський О. В. Сучасний імідж України: міжнародний аспект. Юридичний науковий електронний журнал. 2023. № 7. С. 500–503. URL: http://www.lsej.org.ua/7_2023/114.pdf (дата звернення: 07.09.2025).
Perevozova I. V., Filiuk S. M., Zarichniak A. P. (2022) Vplyv kryzovykh protsesiv na turystychno-rekreatsiinyi potentsial Ukrainy: retrospektychnyi analiz danykh 2001–2022 rr [The impact of crisis processes on the tourism and recreational potential of Ukraine: retrospective analysis of data for 2001–2022.]. Naukovi zapysky Lvivskoho universytetu biznesu ta prava – Scientific notes of Lviv University of Business and Law, vol. 34, рр. 296–305. Available at: https://nzlubp.org.ua/index.php/journal/article/download/677/620 (accessed September 07, 2025).
Barvinok N. V., Barvinok M. V. (2022) Vplyv rosiisko-ukrainskoi viiny na turyzm v Ukraini ta perspektyvy yoho rozvytku v maibutnomu [The impact of the Russian-Ukrainian war on tourism in Ukraine and the prospects for its future development]. The Russian-Ukrainian war (2014–2022): historical, political, cultural-educational, religious, economic, and legal aspects: Scientific monograph. Riga, Latvia: Baltija Publishing, рр. 24–32. Available at: http://www.baltijapublishing.lv/omp/index.php/bp/catalog/download/237/6403/13255-1?inline=1 (accessed September 07, 2025).
Tkachuk L. M., Saichuk V. S. (2015) Aktualni tendentsii rozvytku turyzmu v Ukraini: heopolitychnyi kontekst [Current trends in tourism development in Ukraine: geopolitical context]. Naukovyi chasopys NPU imeni M. P. Drahomanova – Scientific journal of the National Polytechnic University named after M. P. Dragomanov, vol. 19(33), рр. 233–243. Available at: https://enpuir.npu.edu.ua/bitstream/handle/123456789/10484/Tkachuk.pdf?sequence=1&isAllowed=y (accessed September 07, 2025).
Vyizd hromadian Ukrainy za kordon za krainamy, do yakykh vony vyizhdzhaly [Departure of Ukrainian citizens abroad by countries to which they traveled]. Holovne Upravlinnia statystyky Ukrainy. Available at: https://www.ukrstat.gov.ua/operativ/operativ2012/tyr/tyr_u/arh_vigw.html (accessed September 07, 2025).
Vizd inozemnykh hromadian v Ukrainu za krainamy, z yakykh vony prybuly [Entry of foreign citizens into Ukraine by countries from which they arrived]. Holovne Upravlinnia statystyky Ukrainy. Available at: https://www.ukrstat.gov.ua/operativ/ operativ2007/tyr/tyr_u/arh_vig.html (accessed September 07, 2025).
Ukraine: Country-specific: Arrivals of non-resident tourists at national borders, by country of residence 2018–2022. UN Tourism is a specialized agency of the United Nations. 2024. Available at: https://www.e-unwto.org/doi/abs/10.5555/unwtotfb0804011220182022202310 (accessed September 07, 2025).
Ukraine: Country-specific: Outbound tourism 1995–2022. UN Tourism is a specialized agency of the United Nation. 2024. Available at: https://www.e-unwto.org/doi/abs/10.5555/unwtotfb0804250119952022202312 (accessed September 07, 2025).
Derzhavna sluzhba statystyky Ukrainy [State Statistics Service of Ukraine]. Available at: https://www.ukrstat.gov.ua/ (accessed September 07, 2025).
How COVID-19 is changing the world: a statistical perspective. Committee for the Coordination of Statistical Activities. 2021. Available at: https://unstats.un.org/unsd/ccsa/documents/covid19-report-ccsa_vol3.pdf (accessed September 07, 2025).
Zvit pro priami zbytky infrastruktury, nepriami vtraty ekonomiky vid ruinuvan vnaslidok viiskovoi ahresii rosii proty Ukrainy, ta poperednia otsinka potreb Ukrainy u finansuvanni vidnovlennia [Report on direct infrastructure damage, indirect economic losses from the destruction caused by Russia's military aggression against Ukraine, and a preliminary assessment of Ukraine's recovery financing needs]. KSE, 2022. Available at: https://kse.ua/ua/russia-will-pay (accessed September 07, 2025).
Antonenko V., Khutkyi V. (2022) Vplyv rosiiskoi viiskovoi ahresii na pryrodni turystychni resursy Ukrainy [The impact of Russian military aggression on Ukraine's natural tourism resources]. Visnyk Kyivskoho natsionalnoho universytetu kultury i mystetstv – Bulletin of the Kyiv National University of Culture and Arts, vol. 5, no. 1, рр. 64–82. Available at: http://tourism.knukim.edu.ua/article/view/262003/258490 (accessed September 07, 2025).
44% naitsinnishykh pryrodnykh terytorii Ukrainy okhopleni viinoiu: doluchaitesia do initsiatyvy «Riatuiem pryrodu u dni viiny razom» [44% of Ukraine's most valuable natural areas are covered by war: join the initiative "Saving Nature in Days of War Together"]. Ukrainska pryrodookhoronna hrupa (UNCG), 2023. Available at: https://uncg.org.ua/44-najtsinnishykh-pryrodnykh-terytorij-ukrainy-okhopleni-vijnoiu-doluchajtesia-do-initsiatyvy-riatuiemo-pryrodu-u-dni-vijny-razom/ (accessed September 07, 2025).
4 misiatsi viiny: vyhorily 100 tys. ha Ukrainy [4 months of war: 100 thousand hectares of Ukraine burned down]. Ukrainska pryrodookhoronna hrupa (UNCG), 2023. Available at: https://uncg.org.ua/4-misiatsi-vijny-vyhorily-100-tys-ha-ukrainy/ (accessed September 07, 2025).
Kiziun A. H., Hutsal L. A., Tsurkan I. M. (2023) Analiz rozvytku industrii turyzmu v Ukraini v umovakh rosiisko-ukrainskoi viiny [Analysis of the development of the tourism industry in Ukraine in the context of the Russian-Ukrainian war]. Industriia turyzmu i hostynnosti v Tsentralnii ta Skhidnii Yevropi – Tourism and Hospitality Industry in Central and Eastern Europe, no. 8, рр. 79–87. Available at: http://journals-lute.lviv.ua/index.php/tourism/article/view/1406/1326 (accessed September 07, 2025).
Bordun O., Shevchuk V., Monastyrskyi V., Luchka O. (2022) Vtraty na napriamy poriatunku turystychnoho biznesu Ukrainy v umovakh viiny [Losses in the areas of saving Ukraine's tourism business in wartime]. Visnyk Lvivskoho universytetu – Lviv University Bulletin, no. 62, рр. 178–196. DOI: http://dx.doi.org/10.30970/ ves.2022.62.0.6214
Tsupka I. M., Kryvenkova R. Yu. (2023) Priorytety funktsionuvannia turystychnoi industrii pid chas viiny v Ukraini [Priorities for the functioning of the tourism industry during the war in Ukraine]. Prychornomorski ekonomichni studii – Black Sea Economic Studies, no. 79, рр. 247–250. DOI: https://doi.org/10.32782/bses.79-38
Reimann M., Kornus O., Venherska N., Kholodok V., Patsiuk V., Palanh Kh. (2023) Rozvytok turystychnoho biznesu pryfrontovykh hromad v umovakh viiny: zarubizhnyi ta ukrainskyi dosvid [Development of tourism business in frontline communities in wartime: foreign and Ukrainian experience]. Rehionalna ekonomika – Regional economy, no. 1, рр. 136–144. DOI: https://doi.org/10.36818/1562-0905-2023-1-14
Kabinet Ministriv Ukrainy. Pro skhvalennia Stratehii rozvytku turyzmu ta kurortiv na period do 2026 roku [On the approval of the Strategy for the Development of Tourism and Resorts for the period until 2026]: rozporiadzhennia № 168-r vid 16 bereznia 2017 r. Available at: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/168-2017-r#Text (accessed September 07, 2025).
Rymar S. T., Holod A. P. (2023) Problemy formuvannia turystychnoho imidzhu Ukrainy v umovakh vykhodu iz kryzy [Problems of forming the tourist image of Ukraine in the conditions of emerging from the crisis]. Problemy suchasnykh transformatsii – Problems of modern transformations, no. 8. Available at: https://reicst.com.ua/pmt/article/view/2023-8-12-02/2023-8-12-02 (accessed September 07, 2025).
Kinash N. B., Kachkovskyi O. V. (2023) Suchasnyi imidzh Ukrainy: mizhnarodnyi aspect [The modern image of Ukraine: an international aspect]. Yurydychnyi naukovyi elektronnyi zhurnal – Legal scientific electronic journal, no. 7, рр. 500–503. Available at: http://www.lsej.org.ua/7_2023/114.pdf (accessed September 07, 2025).
Авторське право (c) 2025 Сергій Мойсей
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
