ІНОЗЕМНИЙ ДОСВІД РЕПАТРІАЦІЇ ВИМУШЕНИХ МІГРАНТІВ: УРОКИ ДЛЯ УКРАЇНИ
Анотація
Стаття присвячена аналізу іноземного досвіду репатріації вимушених мігрантів на прикладі Боснії і Герцеговини та Ізраїлю. У дослідженні розглядаються ключові фактори, що впливають на повернення біженців, зокрема безпекова ситуація, обмежений правовий статус, доступ до інформації, соціальний капітал, наявність житла, роботи та доступу до базових послуг. Висвітлено перебіг рееміграції до Боснії і Герцеговини й акцентовано увагу на причинах її відносної неуспішності. Розкрито сутність репатріаційних практик держави Ізраїль, окреслено її позитивні і негативні наслідки. На підставі проаналізованого іноземного досвіду зроблено висновок про необхідність розробки комплексної програми України у сфері повернення власних біженців та її включення до загального плану відбудови країни та її розвитку у майбутньому.
Посилання
Продуктивна спроможність економіки регіонів: теоретико-методологічні та прикладні аспекти: наукова доповідь / наук. ред. д.е.н., проф. С.Л. Шульц; ДУ «Інститут регіональних досліджень імені М.І. Долішнього НАН України». Серія «Проблеми регіонального розвитку». Львів, 2022. 104 с. https://ird.gov.ua/irdp/p20220037.pdf
Самчук Т. Мільйони переселених. Якими були європейські біженці у 20 столітті. Медіа великих історій. 2022. URL: https://media.zagoriy.foundation/velyka-istoriya/miljony-pereselenyh-yakymy-buly-yevropejski-bizhenczi-u-20-stolitti/
Council Directive 2001/55/EC of 20 July 2001 on minimum standards for givin temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences. Official Journal of the European Communities. URL: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2001:212:0012:0023:EN:PDF
Малиновська О. Повернення вимушених мігрантів на батьківщину як найкраще рішення: чинники та засоби його забезпечення. Національний інститут стратегічних досліджень. Центр економічних і соціальних досліджень. 2024. URL: https://niss.gov.ua/doslidzhennya/sotsialna-polityka/povernennya-vymushenykh-mihrantiv-na-batkivshchynu-yak-naykrashche
Малиновська О. Наскільки тимчасовим є тимчасовий захист: приклад вимушених мігрантів з колишньої Югославії. Демографія та соціальна економіка. 2023. №1. С. 53–72. URL: https://doi.org/10.15407/dse2023.01.053
Global Compact on Refugees. URL: https://www.unhcr.org/media/global-compact-refugees-booklet
Гетман О. Як інші країни після воєн повертали своїх мігрантів і що робити Україні. Економічна правда. 2024. URL: https://www.epravda.com.ua/columns/2024/05/2/713185/
Вишлінський Г., Самойлюк М., Михайлишина Д., Томіліна М. Біженці з України: хто вони, скільки їх та як їх повернути? Фінальний звіт. Центр економічної стратегії. 2023 URL: https://ces.org.ua/refugees-from-ukraine-ukr-final-report/
Янович А. Механізми адаптації, інтеграції та асиміляції вимушених мігрантів у приймаючий соціум: зарубіжний досвід. Економіка та суспільство. 2023. № 56, 9 с. URL: https://doi.org/10.32782/2524-0072/2023-56-68
Дубровський В., Черкашин В., Вахітова А., Гетман О. Воєнні мігранти: світовий досвід та українські особливості. Економічна експертна платформа. 2024. URL: https://help-ukraine.org.ua/wp-content/uploads/2024/04/Policy-war-migranti-final-1.pdf
Янович А. Повернення вимушених мігрантів як складова політики повоєного відновлення України // Актуальні проблеми розвитку фінансово-економічної системи: пріоритети та перспективи: Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції здобувачів вищої освіти і молодих учених.2023. Львів, 94-95. URL: https://www.lute.lviv.ua/fileadmin/www.lac.lviv.ua/data/kafedry/Finansiv_ekon._bezpeki_bank._spravi_ta_strakh._biz/Doc/Zbirnyk_19.10.2023.pdf
Заїка Н. Не тільки житло і робота. Як ідентичність і туга за домом впливають на бажання українських біженців повернутися додомую. Вокс Україна. 2024. URL: https://voxukraine.org/ne-tilky-zhytlo-i-robota-yak-identychnist-i-tuga-za-domom-vplyvayut-na-bazhannya-ukrayinskyh-bizhentsiv-povernutysya-dodomu
Богдан Т. Післявоєнна відбудова: уроки з досвіду Балкан. Бізнес Цензор. 2022 URL: https://biz.censor.net/m3330248
Калениченко-Мухоморова Т. Заморожений конфлікт. 20 років після війни в Югославії. Релігійно-інформаційна служба України. 2015. URL: https://risu.ua/zamorozheniy-konflikt-20-rokiv-pislya-viyni-v-yugoslaviji_n73045
Закон «Про повернення». Jewish Virtual Library. URL: https://www.jewishvirtuallibrary.org/israel-s-law-of-return
Войтовський К. Досвід Ізраїлю щодо формування стратегії національної безпеки. Національний інститут стратегічних досліджень. 2022. URL: https://niss.gov.ua/doslidzhennya/natsionalna-bezpeka/dosvid-izrayilyu-shchodo-formuvannya-stratehiyi-natsionalnoyi
Досвід репатріації в Ізраїлі як приклад для наслідування в Україні. Лівий Берег. 2024. URL: https://lb.ua/blog/ngo_cpm/604686_dosvid_repatriatsii_izraili_yak.html
Produktivna spromozhnistʹ ekonomiky rehioniv: teoretyko-metodolohichni ta prykladni aspekty: naukova dopovidʹ [Productive capacity of regional economies: theoretical, methodological, and applied aspects: scientific report]. (2022). Shults, S. L. (Ed.). DU «Instytut rehionalʹnykh doslidzhenʹ imeni M. I. Dolishnʹoho NAN Ukrayiny» - State Institution «Institute of Regional Research named after M. I. Dolishniy of NAS of Ukraine» . Seriya «Problemy rehionalʹnoho rozvytku». Lviv, 104 p. Available at: https://ird.gov.ua/irdp/p20220037.pdf (accessed October 23, 2024)
Samchuk T. (2022) Milʹyony pereselenykh. Yakymy buly yevropeysʹki bizhentsi u 20 stolitti [Millions displaced. What were European refugees in the 20th century like?]. Media velykykh istoriy – Media of great stories. Available at: https://media.zagoriy.foundation/velyka-istoriya/miljony-pereselenyh-yakymy-buly-yevropejski-bizhenczi-u-20-stolitti/ (accessed October 23, 2024)
Council Directive 2001/55/EC of 20 July 2001 on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences. Official Journal of the European Communities. Available at: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2001:212:0012:0023:EN:PDF (accessed October 23, 2024)
Malynovsʹka O. (2024) Povernennya vymushenykh mihrantiv na batʹkivshchynu yak naykrashche rishennya: chynnyky ta zasoby yoho zabezpechennya [Return of forced migrants to their homeland as the best solution: factors and means of ensuring it]. Natsionalʹnyy instytut stratehichnykh doslidzhenʹ - National Institute for Strategical Studies. Available at: https://niss.gov.ua/doslidzhennya/sotsialna-polityka/povernennya-vymushenykh-mihrantiv-na-batkivshchynu-yak-naykrashche (accessed October 23, 2024)
Malynovsʹka O. (2023) Nasʹkilʹky tymchasovym ye tymchasovyy zakhyst: prykhid vymushenykh mihrantiv z kolyshnʹoyi Yuhoslaviyi [How temporary is temporary protection: The case of forced migrants from the former Yugoslavia]. Demohrafiya ta sotsialʹna ekonomika – Demography and Social Economy, no. 1, pp. 53–72. https://doi.org/10.15407/dse2023.01.053 (accessed October 23, 2024)
Global Compact on Refugees. Available at: https://www.unhcr.org/media/global-compact-refugees-booklet (accessed October 23, 2024)
Hetman O. (2024) Yak inshi krayiny pislya voyen povertaly svoyikh mihrantiv i shcho robyty Ukrayini [How other countries repatriated their migrants after wars and what Ukraine should do]. Ekonomichna pravda – Economic Truth. Available at: https://www.epravda.com.ua/columns/2024/05/2/713185/ (accessed October 23, 2024)
Vyshlinsʹkyy H., Samoylyuk M., Mykhaylyshyna D., & Tomilina M. (2023) Bizhentsi z Ukrayiny: khto vony, skilʹky yikh ta yak yikh povertaty? Finalʹnyy zvit [Refugees from Ukraine: Who are they, how many, and how to return them? Final report]. Tsentr ekonomichnoyi stratehiyi - Center for Economic Strategy. Available at: https://ces.org.ua/refugees-from-ukraine-ukr-final-report/ (accessed October 23, 2024)
Yanovych A. (2023) Mekhanizmy adaptatsiyi, intehratsiyi ta asymilyatsiyi vymushenykh mihrantiv u pryymaʺyuchyy sotsium: zarubizhnyy dosvid [Mechanisms of adaptation, integration, and assimilation of forced migrants into the host society: foreign experience]. Ekonomika ta suspilʹstvo – Economy and Society, no. 56, 9 p. https://doi.org/10.32782/2524-0072/2023-56-68 (accessed October 23, 2024)
Dubrovskyy V., Cherkashyn V., Vakhitova A., & Hetman O. (2024) Voyenni mihranty: svitovyy dosvid ta ukrayinsʹki osoblyvosti [War migrants: World experience and Ukrainian specifics]. Ekonomichna ekspertna platforma – Economic Expert Platform. Available at: https://help-ukraine.org.ua/wp-content/uploads/2024/04/Policy-war-migranti-final-1.pdf (accessed October 23, 2024)
Yanovych A. (2023) Povernennya vymushenykh mihrantiv yak skladova polityky povoyennoho vidnovlennya Ukrayiny [Return of forced migrants as a component of Ukraine's post-war recovery policy]. Aktualʹni problemy rozvytku finansovo-ekonomichnoyi systemy: priorytety ta perspektyvy – Current Issues of Financial and Economic System Development: Priorities and Prospects. Proceedings of the III International Scientific and Practical Conference of Higher Education Applicants and Young Scientists (Lviv, October 19, 2024). pp. 94–95. Available at:https://www.lute.lviv.ua/fileadmin/www.lac.lviv.ua/data/kafedry/Finansiv_ekon._bezpeki_bank._spravi_ta_strakh._biz/Doc/Zbirnyk_19.10.2023.pdf (accessed October 23, 2024)
Zaika N. (2024) Ne tilʹky zhytlo i robota. Yak identychnistʹ i tuha za domom vplyvayutʹ na bazhannya ukrayinsʹkykh bizhentsiv povernutysya dodomu [Not only housing and work. How identity and homesickness influence Ukrainian refugees' desire to return home]. Vox Ukraina – Vox Ukraine. Available at: https://voxukraine.org/ne-tilky-zhytlo-i-robota-yak-identychnist-i-tuga-za-domom-vplyvayut-na-bazhannya-ukrayinskyh-bizhentsiv-povernutysya-dodomu (accessed October 23, 2024)
Bohdan T. (2022) Pislyavoyenna vidbudova: uroky z dosvidu Balkan [Post-war reconstruction: Lessons from the Balkans' experience]. Biznes Tsenzor – Business Censor. Available at: https://biz.censor.net/m3330248 (accessed October 23, 2024)
Kalenychenko-Mukhomorova T. (2015) Zamorozhenyy konflikt. 20 rokiv pislya viyny v Yuhoslaviyi [Frozen conflict. 20 years after the war in Yugoslavia]. Relihiyno-informatsiyna sluzhba Ukrayiny – Religious Information Service of Ukraine. Available at: https://risu.ua/zamorozheniy-konflikt-20-rokiv-pislya-viyni-v-yugoslaviji_n73045 (accessed October 23, 2024)
Zakon «Pro povernennya» [Law of Return]. Jewish Virtual Library. Available at: https://www.jewishvirtuallibrary.org/israel-s-law-of-return (accessed October 23, 2024)
Voytovsʹkyy K. (2022) Dosvid Izrayilyu shchodo formuvannya stratehiyi natsionalʹnoyi bezpeky [Israel's experience in forming a national security strategy]. Natsionalʹnyy instytut stratehichnykh doslidzhenʹ – National Institute for Strategic Studies. Available at: https://niss.gov.ua/doslidzhennya/natsionalna-bezpeka/dosvid-izrayilyu-shchodo-formuvannya-stratehiyi-natsionalnoyi (accessed October 23, 2024)
Dosvid repatriatsiyi v Izrayili yak prykhklad dlya nasliduvannya v Ukrayini [Israel's repatriation experience as an example for Ukraine]. (2024). Livyy Bereh – Left Bank. Available at: https://lb.ua/blog/ngo_cpm/604686_dosvid_repatriatsii_izraili_yak.html (accessed October 23, 2024)
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
