ОСОБЛИВОСТІ ОЦІНЮВАННЯ ЕКОНОМІЧНОЇ ЕФЕКТИВНОСТІ ЕКСПОРТНО-ІМПОРТНИХ ОПЕРАЦІЙ ПІДПРИЄМСТВА З УРАХУВАННЯМ УМОВ ЗОВНІШНЬОГО РИНКУ
Abstract
The article examines the specific features of assessing the economic efficiency of an enterprise's export–import operations under the influence of external factors associated with international business activities. It is substantiated that the objectivity of such an assessment depends not only on calculating a system of economic indicators but also on considering the conditions under which these indicators are formed. Identical values of performance indicators may require different interpretations depending on the foreign market and the environment in which export–import operations are conducted. Particular attention is paid to the Spanish market as one of Ukraine's important trading partners within the European Union. The paper summarises the principal characteristics of export–import operations in trade with Spain, including transport distance, compliance with EU regulatory requirements, settlements in euros, seasonal fluctuations in agricultural trade, and the long-term orientation of business partnerships. Although not unique to Spain, their combination creates a specific operating environment that significantly affects the interpretation of economic efficiency indicators. A conceptual approach to assessing economic efficiency is tested using the example of Fruktimpex-Zakhid LLC. Unlike traditional approaches focused primarily on quantitative financial indicators, the proposed approach integrates the specific conditions of international business operations into the analytical process and the formulation of managerial conclusions. The identified external factors do not alter the system of economic efficiency indicators itself; however, they substantially influence the formation and interpretation of their values. Reliable assessment therefore requires a comprehensive analysis combining financial and economic indicators with the specific characteristics of the external business environment. The proposed approach enhances the validity of managerial decision-making regarding export–import operations and facilitates a more objective evaluation of enterprise performance in international markets.
References
Мельник О. Г., Логвиненко Ю.Л. Індикатори оцінювання ефективності зовнішньоекономічної діяльності підприємства. Вісник Національного університету «Львівська політехніка»: Менеджмент та підприємництво в Україні: етапи становлення і проблеми розвитку. 2007. № 599. С. 124–130.
Мельник О. Г., Передало Х. С., Горошко Ю. В. Оцінювання результативності управління зовнішньоекономічною діяльністю на основі цільових показників. Менеджмент та підприємництво в Україні. 2021. №2(6). С.72–81.
Горбаль Н. І., Шлайфер М. Б. Оцінювання ефективності зовнішньоекономічної діяльності (на прикладі ПРАТ «Могилів-Подільський консервний завод»). Менеджмент та підприємництво в Україні: етапи становлення та проблеми розвитку. 2023. №1(9). С.29–39.
Хоменко Т. Ю., Круш П. В. Методичні підходи до оцінки ефективності управління зовнішньо-економічною діяльністю. Актуальні проблеми економіки та управління: зб. наук. праць молодих вчених. 2017. Вип.11. URL: https://ela.kpi.ua/handle/123456789/22596
Скрипник С., Процевят О., Воронова О. Особливості регулювання зовнішньоекономічної діяльності в умовах воєнного стану. Економіка та суспільство. 2022. № 38. https://doi.org/10.32782/2524-0072/2022-38-47.
Лопатовський В. Г., Новіцький О. В. Стратегічні орієнтири підвищення ефективності експортно-імпортних операцій в системі забезпечення економічної безпеки підприємств. Innovation and Sustainability. 2022. №4. С. 139–146. https://doi.org/10.31649/ins.2022.4.139.146
Malyarets L., Labunska S., Sidak M., Bilokonenko H., Onegina V. Export–Import Activity and Its Assessment: The Ukrainian Case. Administrative Sciences. 2025. Vol. 15(2). Article 42. https://doi.org/10.3390/admsci15020042
Державна служба статистики України: офіційний вебсайт. URL: https://stat.gov.ua/uk
Ministry of Foreign Affairs of Ukraine. URL: https://mfa.gov.ua/en/about-ukraine/bilateral-cooperation/european-countries
Зубко T. Торгівля між Україною та ЄС в умовах глобальних коливань. Scientia fructuosa. 2026. №165 (1). С. 33–50.
Харчук В.Ю., Михайлович А. Іноземні інвестиції у малий та середній бізнес: досвід Іспанії, ризики та перспективи для України. Економіка та регіон. 2026. Том 1. №100. С.75–82.
European Statistical Office. URL: https://ec.europa.eu/eurostat
Melnyk O. H., Lohvynenko, Yu. L. (2007) Indykatory otsiniuvannia efektyvnosti zovnishnoekonomichnoi diialnosti pidpryiemstva [Indicators for assessing the efficiency of an enterprise's foreign economic activity]. Visnyk Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika" – Bulletin of Lviv Polytechnic National University: Menedzhment ta pidpryiemnytstvo v Ukraini: etapy stanovlennia i problemy rozvytku, vol. 599, pp. 124–130.
Melnyk O. H., Peredalo Kh. S., Horoshko Yu. V. (2021) Otsiniuvannia rezultatyvnosti upravlinnia zovnishnoekonomichnoiu diialnistiu na osnovi tsilovykh pokaznykiv [Assessing the effectiveness of foreign economic activity management based on target indicators]. Menedzhment ta pidpryiemnytstvo v Ukraini – Management and Entrepreneurship in Ukraine, vol. 2(6), pp. 72–81.
Horbal N. I., Shlaifer M. B. (2023) Otsiniuvannia efektyvnosti zovnishnoekonomichnoi diialnosti (na prykladi PrJSC "Mohyliv-Podilskyi konservnyi zavod") [Assessing the efficiency of foreign economic activity (the case of PJSC "Mohyliv-Podilskyi Canning Plant")]. Menedzhment ta pidpryiemnytstvo v Ukraini: etapy stanovlennia ta problemy rozvytku, vol. 1(9), pp. 29–39.
Khomenko T. Yu., Krush P. V. (2017) Metodychni pidkhody do otsinky efektyvnosti upravlinnia zovnishno-ekonomichnoiu diialnistiu [Methodological approaches to assessing the efficiency of foreign economic activity management]. Aktualni problemy ekonomiky ta upravlinnia: zb. nauk. prats molodykh vchenykh – Current Problems of Economics and Management: collected papers of young scientists, vol. 11. Available at: https://ela.kpi.ua/handle/123456789/22596
Skrypnyk S., Protseviat O., Voronova O. (2022) Osoblyvosti rehuliuvannia zovnishnoekonomichnoi diialnosti v umovakh voiennoho stanu [Peculiarities of regulating foreign economic activity under martial law]. Ekonomika ta suspilstvo – Economy and Society, vol. 38. https://doi.org/10.32782/2524-0072/2022-38-47
Lopatovskyi V. H., Novitskyi O. V. (2022) Stratehichni oriientyry pidvyshchennia efektyvnosti eksportno-importnykh operatsii v systemi zabezpechennia ekonomichnoi bezpeky pidpryiemstv [Strategic guidelines for improving the efficiency of export-import operations in the system of ensuring enterprises' economic security]. Innovation and Sustainability, no. 4, pp. 139–146. https://doi.org/10.31649/ins.2022.4.139.146
Malyarets L., Labunska S., Sidak M., Bilokonenko H., Onegina V. (2025) Export–Import Activity and Its Assessment: The Ukrainian Case. Administrative Sciences, vol. 15(2), article 42. https://doi.org/10.3390/admsci15020042
State Statistics Service of Ukraine. Official website. Available at: https://stat.gov.ua/uk
Ministry of Foreign Affairs of Ukraine. Available at: https://mfa.gov.ua/en/about-ukraine/bilateral-cooperation/european-countries (accessed June 12, 2026).
Zubko T. (2026) Torhivlia mizh Ukrainoiu ta YeS v umovakh hlobalnykh kolyvan [Trade between Ukraine and the EU under conditions of global fluctuations]. Scientia fructuosa, vol. 165(1), pp. 33–50.
Kharchuk, V. Yu., & Mykhailovych, A. (2026) Inozemni investytsii u malyi ta serednii biznes: dosvid Ispanii, ryzyky ta perspektyvy dlia Ukrainy [Foreign investments in small and medium-sized business: Spain's experience, risks and prospects for Ukraine]. Ekonomika ta rehion – Economy and Region, vol. 1, vol. 100, pp. 75–82.
European Statistical Office. Available at: https://ec.europa.eu/eurostat
Copyright (c) 2026 Лілія Жук, Ілана Деленкевич
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
