ГЛОБАЛЬНІ ПАРТНЕРСТВА УКРАЇНИ У XXI СТОЛІТТІ: ПОТЕНЦІАЛ ВЗАЄМОДІЇ З ЯПОНІЄЮ У КОНТЕКСТІ ВІДБУДОВИ, БЕЗПЕКИ Й СТАЛОГО РОЗВИТКУ
Анотація
Стаття присвячена дослідженню сучасних тенденцій розвитку глобальних партнерств України, зокрема стратегічної взаємодії з Японією в умовах післявоєнної відбудови, забезпечення безпеки та досягнення цілей сталого розвитку. Висвітлено роль Японії як одного з провідних донорів фінансової, технологічної та гуманітарної допомоги, окреслено напрями співпраці у сферах енергетики, інновацій, інфраструктури та цифрової трансформації. У статті розглянуто природу та динаміку україно-японського співробітництва, його внесок у відбудову, безпеку й «зелену» трансформацію, а також практичні можливості та ризики подальшого поглиблення партнерства. Обґрунтовано, що японська модель поєднання високих технологій і соціальної відповідальності може слугувати орієнтиром для реформування української економіки. Визначено ключові механізми зміцнення українсько-японських відносин на основі довіри, взаємної вигоди та партнерства задля миру і сталого розвитку.
Посилання
Хорішко Л. Публічна дипломатія Японії у контексті російсько-української війни. Регіональні студії. 2024. № 36. С. 119-123. DOI: https://doi.org/10.32782/2663-6170/2024.36.19
Павленко М., Секунова Ю. Міжнародні відносини України з Японією: політика на найвищому рівні. Науковий погляд у майбутнє. 2021. № 23-01. С.110-114. DOI: https://doi.org/10.30888/2415-7538.2021-23-01-022
Угода про підтримку України та співробітництво між Україною та Урядом Японії. URL: https://www.president.gov.ua/en/news/ugoda-pro-pidtrimku-ukrayini-ta-spivrobitnictvo-mizh-ukrayin-91481 (дата звернення: 28.10.2025).
Україна та Японія підписали 10-річну угоду про безпеку. URL: https://www.reuters.com/world/ukraine-japan-sign-10-year-term-security-agreement-2024-06-13/ (дата звернення: 28.10.2025).
Допомога з Далекого Сходу: підтримка України Японією. URL: https://www.osw.waw.pl/en/publikacje/osw-commentary/2025-09-11/help-far-east-japans-support-ukraine (дата звернення: 28.10.2025).
Японія зобов’язується надавати повну нелетальну підтримку Україні. URL: https://mezha.net/eng/bukvy/japan-commits-to-full-non-lethal-support-for-ukraine (дата звернення: 28.10.2025).
Підписання Угоди про кредитування Японії з Україною: сприяння відбудові та розвитку України. URL: https://www.jica.go.jp/english/information/press/2025/20250605_11.html (дата звернення: 28.10.2025).
Міністерство економіки та UNIDO досягли угоди про запуск ініціативи зеленого промислового відновлення за підтримки Японії. URL: https://www.kmu.gov.ua/en/news/minekonomiky-ta-iunido-pidpysaly-uhodu-pro-zapusk-initsiatyvy-zelenoho-industrialnoho-vidnovlennia-za-pidtrymky-iaponii? (дата звернення: 28.10.2025).
Економічні дослідження ОЕСР: Україна 2025. URL: https://www.oecd.org/en/publications/oecd-economic-surveys-ukraine-2025_940cee85-en/full-report/raising-investment-and-exports_8614bf29.html (дата звернення: 28.10.2025).
Проект зеленого промислового відновлення для України. URL: https://www.unido.org/girp-ukr-jpn (дата звернення: 28.10.2025).
Від трансферу технологій до створення робочих місць: як ЮНІДО та Японія підтримують зелене відновлення в Україні. URL: https://www.unido.org/news/technology-transfer-job-creation-how-unido-and-japan-are-supporting-green-recovery-ukraine (дата звернення: 28.10.2025).
Японія обіцяє понад 6 мільярдів доларів США на підтримку відновлення України. URL: https://www.dentons.com/en/insights/articles/2024/july/31/japan-pledges-more-than-us$6-billion-to-support-ukraine-recovery (дата звернення: 28.10.2025).
Accord on Support for Ukraine and Cooperation between the Government of Japan and Ukraine. URL: https://www.mofa.go.jp/files/100684186.pdf? (дата звернення: 28.10.2025).
Khoryshko L. (2024) Publichna dyplomatiia Yaponii u konteksti rosiisko-ukrainskoi viiny [Japan’s public diplomacy in the context of the Russian-Ukrainian war]. Rehionalni studii, No 36. pp. 119-123. DOI: https://doi.org/10.32782/2663-6170/2024.36.19 .
Pavlenko M., Sekunova Yu. (2021) Mizhnarodni vidnosyny Ukrainy z Yaponiieiu: polityka na naivyshchomu rivni [International relations of Ukraine with Japan: politics at the highest level]. Naukovyi pohliad u maibutnie, No 23-01, pp. 110-114. DOI: https://doi.org/10.30888/2415-7538.2021-23-01-022
Uhoda pro pidtrymku Ukrainy ta spivrobitnytstvo mizh Ukrainoiu ta Uriadom Yaponii [Agreement on support for Ukraine and cooperation between the Government of Japan and Ukraine]. Available at: https://www.president.gov.ua/en/news/ugoda-pro-pidtrimku-ukrayini-ta-spivrobitnictvo-mizh-ukrayin-91481 (accessed October 28, 2025).
Ukraina ta Yaponiia pidpysaly 10-richnu uhodu pro bezpeku [Ukraine and Japan signed a 10-year security agreement]. Available at: https://www.reuters.com/world/ukraine-japan-sign-10-year-term-security-agreement-2024-06-13/ (accessed October 28, 2025).
Dopomoha z Dalekoho Skhodu: pidtrymka Ukrainy Yaponiieiu [Help from the Far East: Japan’s support for Ukraine]. Available at: https://www.osw.waw.pl/en/publikacje/osw-commentary/2025-09-11/help-far-east-japans-support-ukraine (accessed October 28, 2025).
Iaponiia zoboviazuietsia nadavaty povnu neletalnu pidtrymku Ukraini [Japan commits to full non-lethal support for Ukraine]. Available at: https://mezha.net/eng/bukvy/japan-commits-to-full-non-lethal-support-for-ukraine (accessed October 28, 2025).
Pidpysannia uhody pro kredytuvannia Yaponii z Ukrainoiu: spryiannia vidbudovi ta rozvytku Ukrainy [Signing of the Japan-Ukraine loan agreement: promoting reconstruction and development of Ukraine]. Available at: https://www.jica.go.jp/english/information/press/2025/20250605_11.html (accessed October 28, 2025).
Ministerstvo ekonomiky ta UNIDO dosiahly uhody pro zapusknennia initsiatyvy zelenoho promyslovoho vidnovlennia za pidtrymky Yaponii [The Ministry of Economy and UNIDO signed an agreement to launch the Green Industrial Recovery Initiative with Japan’s support]. Available at: https://www.kmu.gov.ua/en/news/minekonomiky-ta-iunido-pidpysaly-uhodu-pro-zapusk-initsiatyvy-zelenoho-industrialnoho-vidnovlennia-za-pidtrymky-iaponii? (accessed October 28, 2025).
Ekonomichni doslidzhennia OECD: Ukraina 2025 [OECD Economic Surveys: Ukraine 2025]. Available at: https://www.oecd.org/en/publications/oecd-economic-surveys-ukraine-2025_940cee85-en/full-report/raising-investment-and-exports_8614bf29.html (accessed October 28, 2025).
Proekt zelenoho promyslovoho vidnovlennia dlia Ukrainy [Green Industrial Recovery Project for Ukraine]. Available at: https://www.unido.org/girp-ukr-jpn (accessed October 28, 2025).
Vid transferu tekhnolohii do stvorennia robochykh mists: iak UNIDO ta Yaponiia pidtrymuiut zelene vidnovlennia v Ukraini [From technology transfer to job creation: how UNIDO and Japan support green recovery in Ukraine]. Available at: https://www.unido.org/news/technology-transfer-job-creation-how-unido-and-japan-are-supporting-green-recovery-ukraine (accessed October 28, 2025).
Iaponiia obitsiaie ponad 6 miliardiv dolariv SShA na pidtrymku vidnovlennia Ukrainy [Japan pledges over USD 6 billion to support Ukraine’s recovery]. Available at: https://www.dentons.com/en/insights/articles/2024/july/31/japan-pledges-more-than-us$6-billion-to-support-ukraine-recovery (accessed October 28, 2025).
Accord on Support for Ukraine and Cooperation between the Government of Japan and Ukraine. Available at: https://www.mofa.go.jp/files/100684186.pdf (accessed October 28, 2025).
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
