ТЕНДЕНЦІЇ РОЗВИТКУ КНИЖКОВОГО РИНКУ УКРАЇНИ В УМОВАХ ВІЙНИ
Анотація
У статті проаналізовано вплив війни на книжковий ринок України. На підставі аналізу динаміки розвитку книговидання за 2022-2023 роки описано виклики та тенденції ринку після повномасштабного вторгнення росії. Початкове падіння продажів книжок стало викликом для видавництв, однак згодом було зафіксовано значне зростання попиту на українську літературу, яке підтримувалося національним прагненням підтримувати власну культуру та ідентичність. Стаття підкреслює адаптацію галузі до нових умов, зокрема збільшення кількості книгарень, зростання продажів через Інтернет та перехід на електронні та аудіокнижки як відповідь на зміни споживацьких вподобань. Особливо важливим аспектом є заборона книжок російського виробництва та зростання інтересу до українських авторів, як класиків, так і сучасників, що відображає зміцнення національної свідомості через читання.
Посилання
Єжижанська Т. С. Книжкові видавництва України в умовах перманентної кризи. Вісник Книжкової палати. 2023. No 6. С. 29–35.
Ситник, В. (2023). Продаж е-книг та аудіокниг в Україні. Інтегровані комунікації, №(1 (15), С.121–127. DOI: https://doi.org/10.28925/2524-2644.2023.1516
Вовк, Н. С. 2023. Інструменти популяризації видавничого ринку в Україні: влив пандемії та воєнних дій. Інформація та соціум. (Лис 2023), С.78–80.
Кваско, А., Сухорукова, О. Стан та тенденції розвитку видавничо-поліграфічної галузі України. Економіка та суспільство №51 (2023).
Шайда, О., Шайда, С. (2023). Експортні перспективни видавничої галузі України в умовах війни. Collection of Scientific Papers «SCIENTIA», (May 12, 2023; Kraków, Poland), 38–39. Retrieved from https://previous.scientia.report/index.php/archive/article/view/957
Ситник, В. О. (2023). Стратегії доступу до контенту в українських цифрових книгарнях (2023). Обрії друкарства, №(2(14), С. 243–254. DOI: https://doi.org/10.20535/2522-1078.2023.2(14).295407
Ukrainian Book Institute, Livres Canada Books. The Ukrainian Book Market: Prospects and Opportunities. Ottawa, 2021. URL: https://ubi.org.ua/uk/activity/doslidzhennya/doslidzhennya-2021 (дата звернення: 24.04.2024).
Війна і книжки: Український інститут книги презентував дослідження впливу повномасштабного вторгнення на читання українців. URL: https://ubi.org.ua/uk/news/kategoriya-2/viyna-i-knizhki-ukra-nskiy-institut-knigi-prezentuvav-doslidzhennya-vplivu-povnomasshtabnogo-vtorgnennya-na-chitannya-ukra-nci (дата звернення: 24.04.2024)
За рік кількість виданих в Україні книжок зменшилася вдвічі — Книжкова палата. URL: https://chytomo.com/za-rik-kilkist-vydanykh-v-ukraini-knyzhok-zmenshylasia-vdvichi-knyzhkova-palata/ (дата звернення: 22.04.2024)
В Україні цьогоріч випуск книжкової продукції зріс на 73%, також побільшало видавців – Мінкульт. URL: https://forbes.ua/news/v-ukraini-tsogorich-vipusk-knizhkovoi-produktsii-zbilshivsya-na-73-minkult-22122023-18104 (дата звернення: 21.04.2024)
Книжковий 2023: Пів року без російських книжок, з новими книгарнями та в пошуках кадрів. URL: https://chytomo.com/knyzhkovyj-2023-piv-roku-bez-rosijskykh-knyzhok-z-novymy-knyharniamy-ta-v-poshukakh-kadriv/ (дата звернення: 23.04.2024)
Як війна змінила книжкові уподобання українців. Дослідження «Книгарня «Є». URL: https://forbes.ua/news/yak-viyna-zminila-knizhkovi-upodobannya-ukraintsiv-doslidzhennya-knigarnya-e-09022024-19113 (дата звернення: 23.04.2024)
12 книг, які найчастіше купували у 2023 році. В лідерах – український детектив із 44 000 проданих примірників та фантастика на 904 сторінки. URL: https://forbes.ua/lifestyle/12-knig-yaki-naychastishe-kupuvali-u-2023-rotsi-v-liderakh-ukrainski-detektiv-na-44-000-prodanikh-primirnikiv-ta-fantastika-na-904-storinki-29122023-18179 (дата звернення: 23.04.2024)
Виторг найбільших книжкових мереж «Книгарня Є» і «КСД» збільшився вдвічі. URL: https://forbes.ua/news/vitorg-naybilshikh-knizhkovikh-merezh-knigarnya-e-i-ksd-zbilshivsya-vdvichi-12032024-19791 (дата звернення: 20.04.2024)
Є-експансія. За 2023 рік «Книгарня Є» відкрила 22 нових магазини та збільшила виторг майже вдвічі до 823 млн грн. План на 2024 – ще 43 книгарні. Яка стратегія у лідера книжкового ритейлу? Інтервʼю. URL: https://forbes.ua/lifestyle/e-ekspansiya-za-2023-rik-knigarnya-e-vidkrila-22-novikh-magazini-ta-zbilshila-vitorg-mayzhe-vdvichi-do-823-mln-grn-plan-na-2024-shche-43-knigarni-yaka-strategiya-u-lidera-knizhkovogo-riteylu-intervyu-23032024-19592 (дата звернення: 20.04.2024)
Книжкова палата України. URL: www.ukrbook.net (дата звернення: 20.04.2024)
Дохід видавництва «Наш Формат» зріс у 1,7 раза за 2023 рік. URL: https://forbes.ua/news/dokhid-vidavnitstva-nash-format-zris-v-17-raza-za-2023-rik-25032024-20108 (дата звернення: 20.04.2024)
Перелік стаціональних книгарень України. ОНОВЛЕНИЙ. URL: https://ubi.org.ua/uk/news/kategoriya-2/perelik-stacionalnih-knigaren-ukra-ni-onovleniy (дата звернення: 24.04.2024)
На 16-й місяць великої війни в Україні заборонили російські книги. Видавці в очікуванні стрибка, але ринок має декілька дуже серйозних проблем. URL: https://forbes.ua/money/na-16-misyats-velikoi-viyni-v-ukraini-zaboronili-rosiyski-knigi-vidavtsi-v-ochikuvanni-stribka-ale-u-rinku-e-dekilka-duzhe-seryoznikh-problem-06072023-14634 (дата звернення: 24.04.2024)
Yakaboo торік продав книг на 492 млн грн. Попит – на україномовний та англомовний контент і електронний формат. URL: https://forbes.ua/news/yakaboo-torik-prodav-knig-na-492-mln-grn-popit-na-ukrainomovniy-ta-anglomovniy-kontent-i-elektronniy-format-12032024-19790 (дата звернення: 24.04.2024
Yezhyzhanska T. S. (2023) Knyzhkovi vydavnytstva Ukrainy v umovakh permanentnoi kryzy [Book Publishing in Ukraine Under Permanent Crisis]. Visnyk Knyzhkovoi Palaty – Bulletin of the Book Chamber, no. 6, pp. 29–35.
Sytnyk, V. (2023) Prodazh e-knyh ta audioknyh v Ukraini [Sales of E-books and Audiobooks in Ukraine]. Intehrovani Komunikatsii – Integrated Communications, vol. 1(15), pp. 121–127. DOI: https://doi.org/10.28925/2524-2644.2023.1516
Vovk, N. S. (2023) Instrumenty popularizatsii vydavnychoho rynku v Ukraini: vplyv pandemii ta voiennykh dii [Tools for Popularizing the Publishing Market in Ukraine: The Impact of the Pandemic and War Actions]. Informatsiia ta Suspil'stvo – Information and Society, pp. 78–80.
Kvasko, A., Sukhorukova, O. (2023) Stan ta tendentsii rozvytku vydavnycho-polihrafichnoi haluzi Ukrainy [The State and Trends of the Publishing and Printing Industry Development in Ukraine]. Ekonomika ta Suspil'stvo – Economy and Society, vol. 51.
Shayda, O., Shayda, S. (2023) Eksportni perspektyvni vydavnychoi haluzi Ukrainy v umovakh viiny [Export Prospects of the Ukrainian Publishing Industry Under War Conditions]. Collection of Scientific Papers «SCIENTIA», (May 12, 2023; Kraków, Poland), pp.38–39. Retrieved from https://previous.scientia.report/index.php/archive/article/view/957
Sytnyk, V. O. (2023) Stratehii dostupu do kontentu v ukrainskykh tsyfrovykh knyharniakh [Strategies for Accessing Content in Ukrainian Digital Bookstores]. Obrii Drukarstva – Horizons of Printing, vol. 2(14), pp. 243–254. DOI: https://doi.org/10.20535/2522-1078.2023.2(14).295407
Ukrainian Book Institute, Livres Canada Books. (2021). The Ukrainian Book Market: Prospects and Opportunities. Ottawa, Canada. Retrieved from https://ubi.org.ua/uk/activity/doslidzhennya/doslidzhennya-2021 (accessed:10.05.2023).
Viyna i knyzhky: Ukrainskyi instytut knyhy prezentuvav doslidzhennya vplyvu povnomasshtabnoho vtorhennya na chytannya ukraintsiv [War and books: The Ukrainian Book Institute presented a study on the impact of the full-scale invasion on the reading habits of Ukrainians]. Retrieved from https://ubi.org.ua/uk/news/kategoriya-2/viyna-i-knizhki-ukra-nskiy-institut-knigi-prezentuvav-doslidzhennya-vplivu-povnomasshtabnogo-vtorgnennya-na-chitannya-ukra-nci (accessed April 24, 2024).
Za rik kilkist vydanykh v Ukraini knyzhok zmenshylasia vdvichi — Knyzhkova palata [Over the year, the number of books published in Ukraine has halved — Book Chamber]. Retrieved from https://chytomo.com/za-rik-kilkist-vydanykh-v-ukraini-knyzhok-zmenshylasia-vdvichi-knyzhkova-palata/ (accessed April 22, 2024).
V Ukraini tsogorich vypusk knyzhkovoї produktsii zris na 73%, takozh pobilshalo vydavtsiv – Minkult [This year, the production of book products in Ukraine increased by 73%, and the number of publishers also increased – Ministry of Culture]. Retrieved from https://forbes.ua/news/v-ukraini-tsogorich-vipusk-knizhkovoi-produktsii-zbilshivsya-na-73-minkult-22122023-18104 (accessed April 21, 2024).
Knyzhkovyi 2023: Piv roku bez rosiyskykh knyzhok, z novymy knyharniamy ta v poshukakh kadriv [Book 2023: Half a year without Russian books, with new bookstores and in search of staff]. Retrieved from https://chytomo.com/knyzhkovyj-2023-piv-roku-bez-rosijskykh-knyzhok-z-novymy-knyharniamy-ta-v-poshukakh-kadriv/ (accessed April 23, 2024).
Yak viyna zminyla knyzhkovi upodobannya ukraintsiv. Doslidzhennya «Knyharnya «Ye» [How the war changed the book preferences of Ukrainians. A study by "Bookstore 'Ye'"]. Retrieved from https://forbes.ua/news/yak-viyna-zminila-knizhkovi-upodobannya-ukraintsiv-doslidzhennya-knigarnya-e-09022024-19113 (accessed April 23, 2024).
12 knyg, yaki naychastishe kupuvaly u 2023 rotsi. V liderakh – ukrainskyi detektyv iz 44 000 prodanykh prymirnikiv ta fantastyka na 904 storinky [12 books most frequently bought in 2023. Leaders include a Ukrainian detective novel with 44,000 copies sold and a fantasy novel of 904 pages]. Retrieved from https://forbes.ua/lifestyle/12-knig-yaki-naychastishe-kupuvali-u-2023-rotsi-v-liderakh-ukrainski-detektiv-na-44-000-prodanikh-primirnikiv-ta-fantastika-na-904-storinki-29122023-18179 (accessed April 23, 2024).
Vytorg naybilshykh knyzhkovykh merezh «Knyharnya Ye» i «KSD» zbilshyvsya vdvichi [Turnover of the largest bookstore chains “Bookstore Ye” and “CSD” doubled]. Retrieved from https://forbes.ua/news/vitorg-naybilshikh-knizhkovikh-merezh-knigarnya-e-i-ksd-zbilshivsya-vdvichi-12032024-19791 (accessed April 20, 2024).
Ye-ekspansiya. Za 2023 rik «Knyharnya Ye» vidkryla 22 novykh magazyny ta zbilshyla vytorg mayzhe vdvichi do 823 mln hrn. Plan na 2024 – shche 43 knyharni… [Ye-expansion. In 2023, "Bookstore Ye" opened 22 new stores and nearly doubled its revenue to UAH 823 million. Plan for 2024 – 43 more bookstores. What is the strategy of the leader in the book retail market? Interview.] Retrieved from https://forbes.ua/lifestyle/e-ekspansiya-za-2023-rik-knigarnya-e-vidkrila-22-novikh-magazini-ta-zbilshila-vitorg-mayzhe-vdvichi-do-823-mln-grn-plan-na-2024-shche-43-knigarni-yaka-strategiya-u-lidera-knizhkovogo-riteylu-intervyu-23032024-19592 (accessed April 20, 2024).
Book Chamber of Ukraine. Retrieved from: www.ukrbook.net (accessed April 20, 2024)
Dokhid vydavnytstva «Nash Format» zris u 1,7 raza za 2023 rik [The revenue of the publishing house "Nash Format" increased by 1.7 times in 2023]. Retrieved from: https://forbes.ua/news/dokhid-vidavnitstva-nash-format-zris-v-17-raza-za-2023-rik-25032024-20108 (accessed April 20, 2024).
Perelik statsionalnykh knyharen Ukrainy. ONOVLENYI [List of stationary bookstores in Ukraine. UPDATED]. Retrieved from: https://ubi.org.ua/uk/news/kategoriya-2/perelik-stacionalnih-knigaren-ukra-ni-onovleniy (accessed April 24, 2024).
Na 16-y misyats velikoi viyny v Ukraini zabronyly rosiyski knyhy. Vydavtsi v ochikuvanni strybka, ale rynok maye dekilka duzhe seryoznykh problem [During the 16th month of the great war in Ukraine, Russian books were banned. Publishers are anticipating a jump, but the market has several very serious problems]. Retrieved from: https://forbes.ua/money/na-16-misyats-velikoi-viyni-v-ukraini-zaboronili-rosiyski-knigi-vidavtsi-v-ochikuvanni-stribka-ale-u-rinku-e-dekilka-duzhe-seryoznikh-problem-06072023-14634 (accessed April 24, 2024).
Yakaboo torik prodav knyhy na 492 mln hrn. Popit – na ukrainomovnyy ta anglomovnyy kontent i elektronnyy format [Last year Yakaboo sold books worth UAH 492 million. Demand for Ukrainian and English content and electronic format]. Retrieved from https://forbes.ua/news/yakaboo-torik-prodav-knig-na-492-mln-grn-popit-na-ukrainomovniy-ta-anglomovniy-kontent-i-elektronniy-format-12032024-19790 (accessed April 24, 2024).
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
