ПРОБЛЕМИ АДАПТАЦІЇ ВІТЧИЗНЯНОЇ СИСТЕМИ БУХГАЛТЕРСЬКОГО ОБЛІКУ
ДО МІЖНАРОДНИХ СТАНДАРТІВ

Радова О.В.
кандидат економічних наук,
доцент кафедри обліку та оподаткування в галузях економіки
Одеського національного економічного університету

Статтю присвячено актуальним нині в Україні питанням гармонізації та адаптації бухгалтерського обліку і фінансової звітності суб’єктів господарювання. Проаналізовано наявні погляди та підходи до визначення поняття та форм гармонізації бухгалтерського обліку і фінансової звітності. Обґрунтовано висновок, за яким держава в перспективі має всі необхідні передумови, щоб використовувати бухгалтерський облік як засіб регулювання економіки. Розглянуто необхідність зближення господарського, бухгалтерського, фінансового законодавства України з урахуванням вимог міжнародних стандартів та законодавства Європейського Союзу.
Ключові слова: гармонізація, адаптація, міжнародні стандарти бухгалтерського обліку, міжнародні стандарти фінансової звітності, трансформація бухгалтерської звітності, конверсія.

Радова О.В. ПРОБЛЕМЫ АДАПТАЦИИ НАЦИОНАЛЬНОЙ СИСТЕМЫ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА
К МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАНДАРТАМ

Статья посвящена актуальным на сегодня в Украине вопросам гармонизации и адаптации бухгалтерского учета и финансовой отчетности организаций. Проанализированы существующие среди ученых взгляды и подходы к определению понятий и форм гармонизации бухгалтерского учета и финансовой отчетности. Обоснованы выводы, согласно которым государство в будущем имеет все необходимые предпосылки для использования бухгалтерского учета в качестве средства регулирования экономики. Рассмотрена необходимость сближения хозяйственного, бухгалтерского и финансового законодательства с учетом требований международных стандартов и законодательства Европейского Союза.
Ключевые слова: гармонизация, адаптация, международные стандарты бухгалтерского учета, международные стандарты финансовой отчетности, трансформация бухгалтерской отчетности, конверсия.

Radova O.V. PROBLEMS OF ADAPTING THE NATIONAL ACCOUNTING SYSTEM IN ACCORDANCE
WITH INTERNATIONAL STANDARDS

The article is devoted to the agenda for today in Ukraine, the question of harmonization and adaptation of accounting and financial reporting entities. Analyzed the existing among academics views and approaches to the definition of concepts and forms of harmonization of accounting and financial reporting. Reasonably conclude that the State in the future has all the necessary prerequisites to use accounting as a means of regulating the economy, considered the need for a convergence of economic, financial, financial legislation with the requirements of international standards and legislation of the European Union.
Keywords: harmonization, adaptation, international accounting standards, international financial reporting standards, transformation of accounting reporting, conversion.

Завантажити статтю (pdf)